2012년 8월 28일 화요일

Miottica will launch 40 new series products of Walt Disney in CHINA INTERNATIONAL OPTICS FAIR 2012

MioFriends 3D Contact Lenses Case & Cleaner

Miottica Korea Co., Ltd. (CEO: Kim Dongseok), as a pioneer in contact lens care industry,
will attend 2012 China International Optical Fair in Beijing from Sept. 10~Sept. 12.

Mickey Mouse and Friends 3Dcontact lens case & cleaner

During this fair, our self-developed brand MioFriends, MioGarden, and Walt Disney series (Mickey Mouse, Minnie Mouse, Alice etc.), we will attend with authorized Chinese distributor ORIEMIN together.

China International Optical Fair will be held 2 times in in both SHANGHAI and BEIJING, which is famous only in Asia but also in the world.

2012 Shanghai international Optics Fair —Miottica booth picture

Since Miottica Korea Co., Ltd. attends China International Optical Fair in 2010 for the first time, it has been the 6^th so far, and takes over an important position in lens care industry.

Our booth is 1.5 times bigger than last time, in a meanwhile, also biggest booth size from the past.

We will launch new categories product as 3D contact lens case MioFriends (Kkito, Lamblam), MioGarden, and Walt Disney contact lens case.

New products—Lamblam & Ggito of MioFriends, MioGarden

We have made contract with world famous license character company Walt Disney, including use of character and product development.

Philip Choi (Director, Miottica Korea Co., Ltd.) believe it would be a second spring and opportunity for contact lens care products, which are used to be gifts,

Miottica& Walt Disney contact lens care products licensing contract & product development

In 2012 CIOF, Miottica will launch Walt Disney products for the 1^st time 8 categories 40 products in total, which include 5 categories of 3D character lens case (Mickey, Minnie, Donald, Daisy, Goofy), 5 categories of compliable Waltpool contact cleaner, 5 categories of Mickey Mouse Compact Case, 5 categories of Minnie Mouse Compact Case, 5 categories of Alice Compact Case, 5 categories of Princess Compact Case, 5 categories of leather pouch Compact Case, 5 categories of Iron Compact Case, etc.

Mickey Mouse, Minnie Mouse series contact lens compact case

“As new products launch, Miottica has planned marketing promotion in China even since 2 months ago.

So far, expecting sales is 2 times bigger than our plan so that we have to adjust our produce schedule to fix it.

Not only in China, but also in our other main market will get huge influence such as in Japan, Hong Kong, and of course South Korea.

“Said by Mr. Ban( Chinese Branch manager, Miottica China)

It will be a big boom in Korea market when new products launch.

Princess, Alice series contact lens compact case

Exhibition: CIOF 2012 (CHINA INTERNATIONAL OPTICS FAIR 2012)

Day: Sept10~Sept12, 2012

Time: 2012년 Sept 10 (Monday) 09:00 ~ 18:30

Sept 11 (Tuesday) 09:00 ~ 18:30

Sept 12(Wednesday) 09:00 ~ 15:00

Location: China International Exhibition Center, Beijing

Miottica booth Num. : 1Hall 1508

Miottica Wed: http://www.miottica.com

Organizer: China Optometric & Optical Association

China Light Industrial Corporation for Foreign Economic & Technical Cooperation

Web: http://www.ciof.cn

Exhibitor/Square: About 770 exhibitors / 55,000sqm

Guest: About 50,000 guests

2012년 8월 27일 월요일

2012 중국 베이징 국제 안경 광학 박람회에서 '미오티카' 월트디즈니 캐릭터 신상품 40종 런칭

미오티카 자체 개발 캐릭터 MioFriends 시리즈

한국 기업으로 콘택트렌즈 관리용품의 전 세계 선두 기업인 한국미오티카 주식회사(대표이사 김동석)가 오는 9월 10일부터 9월 12일까지 3일간 중국 베이징 국제 전시 센터에서 개최되는 '2012 북경 국제 안경 광학 박람회'에 참가한다고 밝혔다.

Miottica Korea Co. Ltd,. (CEO: Dongseok Kim) will participate '2012 Bejing CIOF for 3 days from 10th September to 12th September.

미키마우스와 친구들 3D 렌즈케이스 및 렌즈세척기

이번 박람회에는 자체 개발 캐릭터인 MioFriends(미오프렌즈)®와 MioGarden(미오가든)® 미키(Mickey)와 미니(Minnie), 엘리스(Alice) 등으로 유명한 월트 디즈니(WALT Disney) 라이센싱 제품으로 중국미오티카유한공사와 미오티카 중국 총판기업인 ORIEMIN유한공사(ORM)와 함께 출품하며 부스번호는 1Hall 1508번이다.

중국 국제 안경 박람회는 1년에 전반기 상하이, 하반기 베이징에서 2회 개최되며, 매년 아시아권 뿐만아니라, 전 세계적으로 주목받는 중요한 전시회로 유명하다.

On this exhibition, Miottica will show MioFreins and MioGarden products which they maid theirselves, and Mickey, Minnie, Alice products which licensed by Walt Disney. Miottica China and ORIEMIN which is exclusive distributor of Miottica in China will participate together, and the booth number is 1 Hall 1508.

CIOF is hold twice per year in Shanghai and Bejing, and everyear, the world pay attention to this exhibition not only Asia.

2012 중국 상하이 안경광학 박람회 미오티카 부스 전경

한국 미오티카는 2010년부터 중국 국제 안경광학 박람회에 매회 출품을 하여 6회째이며, 매회마다 출품 규모를 확장하며 전 세계 안경업계의 자리매김을 견고히 하고 있다.

이번 중국 북경 안경광학 박람회에서도 역시 미오티카는 전시규모를 1.5배 늘려 역대 최대 규모로 출품 한다.

Miottica Korea participates CIOF every year since 2010, and they extend enrty size every year.

This year also, they will extend the size of entry almost half as many.

출품 제품으로는 자체 개발 캐릭터인 MioFriends(미오프렌즈)®의 신상품 끼토, 램램 3D 콘택트렌즈 케이스 2종과 MioGarden(미오가든)® 3D 렌즈케이스 3종과 함께 새롭게 고품질 월트 디즈니(WALT Disney) 콘택트렌즈 관리용품을 런칭한다.`

Their entry products are 3D contact lens cases 'Ggito, Lamblam' of Miofreinds, 3 kinds of MioGarden, and Walt Disney contact lens cases.

미오티카의 신상품 미오프렌즈의 끼토와 램램, 미오가든

미오티카는 세계적인 캐릭터 라이센싱인 업체인 월트디즈니사와 콘택트렌즈 관리용품에 관한 포괄적인 사용권 계약 및 관련 상품 개발 사업권에 대하여 양해각서 및 정식 계약을 하였고, 이를 토대로 전 세계 시장을 대상으로 무료증정시장이었던 콘택트렌즈 관리용품 마켓의 재편성 및 제 2의 도약기를 맞이 할 것으로 미오티카 마케팅 총괄 최대성 이사는 예측하였다.

Miottica have a contract of using right of whole contact lens care items with Walt Disney. According to this, marketing director of Miottica, Philip Choi said that they will jump up to world wide market with contact lens care items which has market just giving free.

미오티카와 월트디즈니사의 콘택트렌즈 관리용품 라이센스 계약 및 상품개발

미키,미니 컴팩트

미오티카의 야심작인 월트디즈니(WALT Disney) 콘택트렌즈 관리용품은 크게 3D 캐릭터 렌즈케이스 5종(미키,미니,도널드,데이지,구피)

그와 호환되는 월트풀 렌즈세척기 5종,
미키마우스 컴팩트케이스 5종,
미니마우스 컴팩트케이스 5종,
엘리스 컴팩트케이스 5종,
프린세스 시리즈 컴팩트케이스 5종,
가죽파우치 렌즈 컴팩트 5종,
스틸 렌즈 컴팩트 세트 5종으로

8개 카테고리 총 40종이 2012 북경 국제 안경광학 박람회에서 첫 선을 보인다.

contact lens care items with Walt Disney could be clssified as about 5 kinds(Mickey, Minnie, Donald, Daisy, Goffy).
And also interconvertible 5 kinds of world fool contact lens washer,
5 kinds of Mickey Mouse compact cases,
5 kinds of Minnie Mouse compact cases,
5 kinds of Alice compact cases,
5 kinds of Princess series compact cases,
5 kinds of leather pouch compact cases,
5 kinds of steel compact cases,

Total 8 categories, 40 kinds of products will be released in CIOF 2012 firstly.

신상품 출시와 함께 미오티카는 2달 전부터 중국내수 안경원을 대상으로 사전 홍보와 영업에 돌입하였으며, 예상 판매량을 훌쩍넘긴 사전 주문으로 생산량을 2배 이상으로 늘린 상태이나 중국 내수 주문량 폭주로 한국 및 일본, 홍콩 등 제3국 런칭 시기 재 조정이 불가피 할것으로 예상된다고 중국미오티카유한공사 반종섭 지사장이 밝혔다.

한국 시장의 런칭 시기를 놓고 안경업계의 비상한 관심이 예상된다.

With the releasing of new products, Miottica started to promote and business to optical shops in China 2 months ago. The China branch manager of Miottica, Jongsub Ban, said that because of pressure of orders in China, Miottica will readjust there launching period in Korea, Japan and Hongkong.

There will be attention of optical markets for launching period in Korea.

공주,엘리스 컴팩트

전시회명 : 2012년 중국 북경(베이징) 국제 안경 광학 박람회
(CIOF 2012 : CHINA INTERNATIONAL OPTICS FAIR 2012)

개최기간 : 2012년 09월 10일(월요일) ~ 09월 12일(수요일)

Holding period : 10th Sep, 2012 (Mon) ~ 12th Sep, 2012 (Wed)

전시시간 : 2012년 09월 10일(월요일) 09:00 ~ 18:30
2012년 09월 11일(화요일) 09:00 ~ 18:30
2012년 09월 12일(수요일) 09:00 ~ 15:00

Exhibition time : 10th Sep, 2012 (Mon) 09:00 ~ 18:30
11th Sep, 2012 (Tue) 09:00 ~ 18:30
12th Sep, 2012 (Wed) 09:00 ~ 15:00

전시장소 : China International Exhibition Center, Beijing

미오티카 부스번호 : 1Hall 1508

Booth Number of Miottica : 1 Hall 1508

미오티카 웹사이트 : http://www.miottica.com

주최 : China Optometric & Optical Association
China Light Industrial Corporation for Foreign Economic & Technical Cooperation

웹사이트 : http://www.ciof.cn

개최규모 : 약 770개사 / 55,000sqm

참관객수 : 약 50,000여명