2012년 10월 9일 화요일

눈, 의식적으로 자주 깜박여주세요! *.*


Miottica.
[ 눈 건강 지킴이-미오프렌즈: 눈, 의식적으로 자주 깜박여주세요!]

[출처] 콘택트렌즈 사용 안하는 동안은 어떻게 관리하나요? |작성자 MioFriends




안경 착용자라면 
누구나 겨울철에 외부에서 실내로 들어왔을 때 
안경에 뿌옇게 김이 서려 불편했던 경험 다들 있으시죠?

이러한 불편함 때문에, 
겨울철에 콘택트렌즈를 착용하는 사람들이 많아지는데요.

겨울 날씨에는 쌀쌀한 바람과 건조함 때문에 
우리 눈이 더 뻑뻑해지죠,

콘택트렌즈를 착용하게 되면 여름철 보다 더욱 안구건조증을 느끼게 됩니다.



If you use glasses, you would feel uncomfortable becaue of misted glasses in winter.

Because of this inconveinence, people use contact lens in winter a lot.

But in the winter, you could feel more dry because of the winds.

If you use contact lens, you could feel more dry in winter than summer.






안구 건조증을 가벼운 질환으로 여기기 쉬운데요.
안구가 건조해져 불편한 상태가 지속되면 

각막 손상을 일으킬 수도 있기 때문에 
예방과 관리가 필요합니다.

날씨가 춥다고 실내 난방을 
과도하게 하면 더욱 건조해집니다.

실내온도는 18~20도를 유지하고,
한시간에 10분 정도는 창문을 열어 환기를 시키세요.

또한, 
젖은 빨래를 실내에 널어 자연스럽게 
가습 효과를 얻는 것도 한 방법이 되겠죠~^^



People think that dry is not so much big deal.
But if dry is going continue, it could cause damage of eyes.

If you use heating becasue of feeling cold, the indside will be more dry.

Keep the temperature 18~20c, and refresh air 10 minutes per an hour.

Also, you could hang wet clothes, and then you could get humidification effect naturally.
 




 그리고, 
평상시에 수분과 비타민이 풍부한 과일을 
충분히 섭취하는 것도 필요하며,

따뜻한 스팀타월을 눈에 잠시 올려놓는 것도 
눈이 건조해지는 것을 
예방하는데 도움이 됩니다.


마지막으로, 
의식적으로 눈을 자주 깜박여 주세요.

특히 컴퓨터나 독서를 장시간 할 때에는 더욱 효과적입니다~^^



And you need to eat fruits which have lots of moisture and vitamins.

Putting hot steam towel on your eyes is also helpful to preventing dry eye.

For the Last, blink your eyes often consciously.

Especially, it's more helpful to do the time when you are doing computer or reading a book for a long time.

 

▲ 미오프렌즈 캐릭터 시리즈- 프로기(Frogi)


궁금한 점이 있으시다면 언제든지 '댓글'을 남겨주세요.
도움이 되셨다면 언제든지 '공감'버튼을 눌러주세요~^^
미오티카는 눈 건강과 콘택트렌즈 관련된 정보를 제공합니다.
감사합니다!











▲ '미오티카 주식회사' 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다.

2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다.

3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 '아이풀(iPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.

4. '미오프렌즈 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로 수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.

5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.

6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에 있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.


댓글 없음:

댓글 쓰기