수영장에서 콘택트렌즈 사용하기 있긔 없긔?!?

[수영장에서 콘택트렌즈 사용하기 있긔 없긔?!?]

[ Using contact lens in swimming pool?! ]

누긔 발꼬락일까요..^o^

HOT!!한 오늘같은 날씨에 수영장 생각이 절로 나는데요~

콘택트렌즈 사용자들이 가장 많이 하는 질문!!

수영장에서 렌즈 착용하고 수영해도 되나요?입니다.


When weather is HOT!! like this, we usually think of swimming pool~

F&Q of contact lens users!!

Can we swim with putting on contact lens?
 

시력이 좋으신 분들은 별 상관 없으시겠지만,

눈이 나쁜 사람들의 경우에는 불편한 점이 있답니다.

안경을 쓰고 수영을 할 수 없기 때문에,

도수 있는 물안경이나 콘택트렌즈 착용을 많이 하시는데요.

도수 있는 물안경은 안경만큼 잘 보이지 않기 때문에,

대부분 콘택트렌즈를 착용한 채, 수영하는 경우가 많아요.

하지만, 수영장은 따뜻하고 습하기 때문에
세균과 바이러스 증식하기가 용이하답니다!
콘택트렌즈를 착용 하지 않고 수영을 해도
각종 안질환에 걸릴 확률이 높은데요,

렌즈 착용시엔,
눈의 자연적인 정화 작용(눈물)에 의해 균이 씻겨 내려가기보다는
렌즈와 눈사이에 오래 머물면서 눈에 각종 염증을 유발시킨다는점!!

따라서,
유행성 각결막염, 세균성 각결막염,또는 출혈성 결막염이 생길수 있어요.


 가장 좋은 방법은요,
안경보다 덜 보이더라고, 도수 있는 물안경을 착용 하시는 거구요,


There would be uncomfortable things to people who have bed eyes.

People cannot swim with wearing glasses, so usually they use swimming goggles with strong prescription or contact lens.
swimming goggles with strong prescription don't have clear view like real glasses, most of people swim with putting their contact lens.

But, swimming pool is warm and moisture, so it's easy to multiply germs and viruses!
Even if you don't use contact lens, there is high possibility of catching an ocular disease.

In case that you put contact lens, germs couldn't be washed away by tears.
Germs stay longer between your eyes and lens, so that it could cause inflammation!!

So, it could cause epidemic conjunctivitis, bacterial conjunctivitis, or hemorrhagic conjunctivitis.

The best way is that using swimming goggles with strong prescription.

미오프렌즈 캐릭터 '도기'

시력이 좋으신 분들 또한 물안경은 필수라는점!!

부득이 하게 콘택트렌즈를 착용하셔야 할 경우는요,

일회용렌즈를 착용하는 것이 낫구요,
 4~5시간 이상 착용 하는 것은 피하시면 됩니다.

수영이 끝나셨을 경우엔 바로 폐기 하시는 것 잘 아시죠?

건강해 지기 위해 시작한 운동인 만큼, 눈 건강 까지 함께 지켜 보아요!




Even if you have good eye sight, you need to put swimming goggles!!

If the case you need to use contact lens, disposable lens is better.
But don't use it more than 4~5 hours.

You need to disuse it after swimming.

Web Site of MioTTiCA

FaceBook of MioFriends

twitte of MioFriend

YouTube of MioTTiCA

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상




1. 미오티카®주식회사(MioTTiCA® Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품
    전문 회사입니다.
2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈®(MioFriends®) 시리즈'와 '미오가든®(MioGarden®) 시리즈'가
    있습니다.
3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈® 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 
     '아이풀®(IPOOL®) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.
4. '미오프렌즈® 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로
    수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.
5. [미오티카® 기업부설 디자인 연구소]에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.
6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을
    운영중에 있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.