2012년 6월 14일 목요일

붙이는 멀미약 성분 부작용으로 시력저하, 안압상승 주의!! 콘택트렌즈 착용 사용자 특히 주의!!

붙이는 멀미약 성분 부작용으로 시력저하, 안압상승 주의!!  
          콘택트렌즈 착용 사용자 특히 주의!!


Antinauseant which shape as attached could cause amblyopia, and increasing of intraocular pressure!!
Especially contact lens users have to be careful!!



붙이는 멀미약 '키미테'를 만지고 눈을 절대로 비비면 안된다고 합니다.

주 성분인 '스코폴라민'은 눈에 일시적으로 부작용을 일으킨다고 하는데요.
붙이는 멀미약 '키미테'를 만진 손으로 눈을 비비게 되면,

동공이 커지면서 초점이 흐려져 일시적으로 시력이 저하되어,

많은 양의 빛이 눈으로 들어와 눈부심 현상이 발생되며,

아이들은 어지러움까지 나타난다고 합니다.

If you touch antinauseant 'Kimite' which shape as attached, don't rub your eyes.
Main material of antinauseant 'Kimite' is 'scopolamine', and it could cause side effect to your eyes temporarily.
If you touch antinauseant 'Kimite', and you rub your eyes, your pupil will expand.
Then, eye focus will be blured, and you feel amblyopia temporarily.
And also, lots of lights will enter into your eyes, you could feel dazzling, and children even could feel dizzy.


소비자보호원은 최근 붙이는 멀미약 '키미테'를 사용한 후
부작용 사례가 잇따라 접수되어 휴가철을 앞두고 주의 경보를 발령 했다고 합니다.


Consumer Protection Board issued a warning before vacation season because of the side effects of using 'Kimite'.


붙이는 멀미약 '키미테'의 복합적인 부작용 사례 13건을 분석한 결과,

환각 및 착란(13건), 기억력 감퇴(8건), 어지러움(3건), 시야ㆍ수면ㆍ보행장애(각 2건씩) 등이 많았다"고 밝혔습니다.

붙이는 멀미약 '키미테' 패치 제품은 사용이 편리해 국내 멀미약 시장의 60%를 점할 정도로 인기가 높다는데요.

메스꺼움과 구토를 예방하는 스코폴라민(Scopolamin) 성분 함량에 따라

어린이용, 성인용으로 구분되는데,

국내에서는 모두 일반의약품으로 분류돼 누구나 약국에서 쉽게 구입할 수 있답니다.

작년에만 성인용 209만장, 어린이용 136만장이 팔렸다네요.


The result of analysising side effects of 'Kimite', there are alusia and derangement(13 cases), loss of memory(8 cases), dizzy(3 cases), disorder of eyesight/sleep/walking (each 2 case), and so on.

'Kimite' is easy to use, so it occupied over than 60% of domestic antinauseant market.

It's divided by content of scopolamin which prevent nausea and vomit as for adults and for kids.

It classified as general pharmaceuticals in domestic, so everybody can easily buy it in pharmacy.

In last year, 'Kimite' for adults was sold 20,900,000 pcs, and 'Kimite' for kids was sold 13,600,000 pcs.



간 대사 능력이 덜 발달된 3살 이하나, 임산부, 수유부는 

멀미약을 절대 사용하면 안된다고 합니다.

4~7세는 되도록 사용치 말고요.

8~12세는 반드시 어린이용을 사용해야 합니다.

녹내장, 배뇨장애, 전립선비대증이 있는 분은 붙이는 멀미약 '키미테' 같은

멀미약을 사용하면 안압이 높아지거나, 배뇨장애 증세 악화 시킬수 있습니다.

초기 치매 노인분들도 사용하면 안되고요.

용법과 용량을 절대 준수해 주셔요...


kids who are under than 3 years old, pregnant women and lactating women who doesn't have enough metabolisability of liver, never use antinauseant.

4~7 years old children try to not use it.

8~12 years old children have to use for kids.

If people who has glaucoma, dysuresia, prostatism use antinauseant like 'Kimite', it could be make intraocular pressure high or aggravate dysuresia.

Oldmen who have symtom of dementia also sholud have not to use it.

You need to follow using way and amounts.



특히,


붙이는 멀미약 '키미테'를 붙이고 난 손으로 물로 손을 깨끗히 씻지 않고,


콘택트렌즈를 끼거나 빼거나 만질경우와 콘택트렌즈 착용상태에서 눈을 비벼,


붙이는 멀미약 '키미테' 성분인 스코폴라민(Scopolamin)이 콘택트렌즈에 침착된다면


심한 시력 저하는 물론 더 큰 부작용이 우려됩니다.


콘택트렌즈 착용하시는 모든 분들은 꼭!! 주의 바랍니다.


만약,


붙이는 멀미약 '키미테'만지시고 콘택트렌즈에 문제가 생기시면,


즉시 손을 구석구석 깨끗히 씻고,


콘택트렌즈를 빼서 '아이풀' 렌즈세척기로 5분 이상 세척하시기 바랍니다.


Specially, if you attached 'Kimitte' with your hands and didn't wash out, when you use contact lens with that hands colud be dangerous.
Because if Scopolamin is stained your contact lens, it could case amblyopia havily.

Contact lens users, please be careful.

If you have problems after touch 'Kimitte', wash out your hans clearly, and wash your contact lens with IPOOL more than 5 minutes.






이상.. 눈 건강 지킴이 'MioFriends(미오프렌즈)' 블로그 였습니다.



--------------------------------------------------------------------------------------------
콘택트렌즈 관리의 시작 캐릭터 렌즈통 미오프렌즈®위생적인 렌즈관리는 아이풀® 렌즈 세척기로~
  미오티카® 미오프렌즈®
   홈페이지   페이스북   트위터   유투브
     

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다.
2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다.
3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는
    '아이풀(IPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.
4. '미오프렌즈 캐릭터 시리즈'는 콘 택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로 수면안대,
     슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니 다.
5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.
6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에
    있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------

댓글 없음:

댓글 쓰기