눈(eye) 건강을 생각하는 MioFriends®의 블로그: 안경을 오래 쓰면 정말 코가 낮아지고, 얼굴이 변하나요? ㅠ..ㅠ

[눈 건강 지킴이-미오프렌즈: 안경과 얼굴변형의 상관관계]

[The relationship between glasses and face deformation]

"안경을 오래 쓰고 있으면 코가 낮아지고, 얼굴형도 변한다." 라는 속설은 한번쯤 들어보셨을거에요.

Probably you heard about that "Who use glasses long time, the nose is getting lower and face is deformated.".

안경을 쓴다고 해서 얼굴형이 변하거나 코가 낮아지는 일은 없습니다.

But, even if you use glasses, your nose or face is not deformated.

안경을 오래 쓰고 있으면,

테와 렌즈 무게감 때문에 관자놀이나 콧등이 눌려 일시적으로 얼굴이 변한 것처럼 느끼거나,

근시(먼 거리가 잘 안보이는) 인 경우에는 오목렌즈(-렌즈)로 처방을 하게 되는데,

오목렌즈는 상을 실제 크기보다 작게 보이기 때문에,

눈이 나쁠수록 안경을 썼을 때 내 눈이 더 작아보이는 효과 때문에 이런 말이 나오는 거 같은데요.

걱정 안하셔도 됩니다.

When you use glasses long time, you feel your face is deformated temporarly becasue of weight of glasses frame and lens.

Also, if you are a shortsighted(you cannot see things which palced far) person, you would be prescribed as concave lens,
And this concave lens makes that things are seen more smaller than real.
Probably this is the reason why the eyes are seen more smaller when you put glasses.

But, you don't have to worry about that.

난 정말 얼굴이 변했는데 하시는 분들도 계시죠?

그것은 안경 때문에 얼굴이 변형되었다기 보다는, 신체가 성장하듯이 안면 골격 또한 성장하게됩니다.

오징어나 쥐포등 딱딱한 음식을 씹거나 한쪽 방향으로만 읍식물을 씹는등의 습관이 얼굴변형을 야기시킵니다.

쥐포 무지 좋아하는데 말이죠... ㅠ..ㅠ

But there would be someone who said that his/her face is really deformated.

It's not because of glasses.
When your body is growing, facial physique is also growing.

Chewing hard foods like dried squid or dried filefish fillet, and chewing foods with one side could cause face deformation.

또한, 성장기에 책상에 엎드려 자거나 턱 괴기,

그리고 한쪽으로 누워 옆으로 자는 습관도 안면 골격을 변화시켜요!

안경을 오래 착용했다고 코가 낮아지고 얼굴형이 안 예뻐지는 거 아니니깐요.

눈 건강을 위해 꼬~~옥 착용하세요. ^O^

Also, sleeping on your stomac or supporting jaw, and sleeping on your side are also change your facial physique!

Putting glasses longer don't cause face deformation.
So please putting your glasses for your eye health.

예쁜 얼굴 라인을 원하신다면, +.+

음식물을 씹을 때는 의식적으로 양쪽 방향으로 번갈아 가며 사용하고,

가급적 딱딱한 음식은 피하세요.

If you want to make preety face line, you need to use both side of your tooth when chewing foods.
And also try to not eat hard foods.

수면시에는,

옆으로 누워 주무시지 마시고,

천장을 바라보는 자세로 잠을 잘 경우, 얼굴형 변형을 예방 할 수 있답니다.

When you are sleeping, don't sleep on your side.
If you sleep straight, you could prevent face deformation.