눈(eye) 건강을 생각하는 MioFriends®의 블로그: 미오프렌즈

▲ '미오티카 주식회사' 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다.

2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다.

3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 '아이풀(iPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.

4. '미오프렌즈 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로 수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.

5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.

6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에 있습니다.

7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

2012년 8월 13일 월요일

콘택트렌즈 사용 안하는 동안은 어떻게 관리하나요? / 콘택트렌즈 보관

Miottica.

콘택트렌즈 사용 안하는 동안은 어떻게 관리하나요? During not using contact lens, how can eye care for my lens? [출처] 콘택트렌즈 사용 안하는 동안은 어떻게 관리하나요? \|작성자 MioFriends 안경을 주로 쓰고 가끔(일주일에 2~3번) 콘택트렌즈를 사용하는 경우에 콘택트렌즈 세척에 신경을 써야합니다. 사용하지 않는 경우에도, 보존액을 이용하여 콘택트렌즈 케이스(렌즈통)와 콘택트렌즈를 세척해야 하는데요. 예를 들어볼게요. 월요일은 렌즈를 사용, 화요일~목요일까지 렌즈 사용 안하고 안경 착용. 금요일 렌즈 착용 예정이라고 가정했을때, 화욜일과 목요일은 꼭 콘택트렌즈 세척을 해야합니다. 즉, 사용한 다음엔 꼭 세척하고, 사용전에도 꼭 세척해야합니다. 적어도 이틀에 한번씩은 깨끗히 렌즈 세척을 권해요. If you use contact lens not often(2~3 times per a week), you need to care for your lens washing. Even if you don't use it, you need to wahs your lens case and lens with solution. For example, if you use lens on monday, and you use glasses from tuesday to thursday. And use your lens again on friday, you need to wahs your contact lens on tuesday and thursday. In other words, you need to wash it after using it, and wash it also before using it. At least every other day, you need to wash your lens. 눈에 이상이 생겨( 결막염, 각막염 등) 한동안 콘택트렌즈를 사용 못하게 되었을 경우에도, 렌즈를 보존액에 담가 놓은채 방치해두면 안되요. 한달이상 사용하지 못한다고 가정해 볼 때, 이틀에 한번, 적어도 삼일에 한번씩은 보존액도 새로 갈아주고! 사용하지 않았더라도, 꼭 단백질, 지방, 세균으로부터 렌즈가 오염되지 않도록 유지해야 합니다! When you got disease(synaphymenitis, corneitis), you cannot use contact lens. At that time, you should have not to neglect your lens as soaking in solution. If you couldn't use lens over than one month, you need to change the solution every other day! Even if you don't use it, you need to keep it preventing from polluting because of proteins, fats, germs! 콘택트렌즈를 손으로 문질러 세척할 경우, 렌즈 변형이 올 수도 있고 아무리 손을 깨끗히 씻었더라도, 렌즈가 깨끗히 유지되기 어렵습니다. If you wash your lens by rubing, lens could be damaged. And even if you wash your hands clearly, it's hard to keep your lens cleaning. 미오티카에서 야심차게 선보인 미오프렌즈 3D 케이스에 사용중인 콘택트렌즈를 보존액에 함께 담가놓고, 미오프렌즈 렌즈 세척기 '아이풀(iPOOL)'에 장착! 3분동안 작동하게 되면, 렌즈에 묻어있는 단백질, 지방, 세균을 말끔히 제거해줍니다. Put your lens in Miofriends 3D case with solution, install it to iPOOL! Operate it for 3 minutes, iPOOL remove proteins, fats, germs on your lens. 아래 동영상은, iPOOL(아이풀)과 미오프렌즈(MioFriends) 3D 케이스 사용법입니다.

궁금한점이 있으신 분들은 언제든지 '댓글'을 남겨주세요.

도움이 되셨다면 '공감' 버튼 꾸~~욱 눌러주세요.

미오프렌즈는 콘택트렌즈와 눈 건강 관련된 정보를 제공합니다.

감사합니다.

▲ '미오티카 주식회사' 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다.

2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다.

3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 '아이풀(iPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.

5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.

6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에 있습니다.

7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

이쁜렌즈케이스 예쁜렌즈통 이쁜렌즈통 예쁜렌즈케이스 렌즈케이스추천 렌즈통 추천

캐릭터렌즈통 캐릭터렌즈케이스 추천 렌즈통 추천 렌즈케이스 개구리렌즈통 개구리렌즈케이스

미오프렌즈렌즈통 미오프렌즈렌즈케이스 미오티카렌즈통 미오티카렌즈케이스 3D렌즈통 3D렌즈케이스

프로기렌즈케이스 프로기렌즈통 캐티렌즈케이스 캐티렌즈통 몬키렌즈통 몬키렌즈케이스 도기렌즈통

도기렌즈케이스 렌즈 세척 받침대 렌즈세척기추천

동물모양렌즈통 동물모양렌즈케이스 추천렌즈케이스 추천렌즈통 예쁜소프트렌즈케이스 예쁜소프트렌즈통

이쁜써클렌즈통 이쁜써클렌즈케이스 예쁜써클렌즈통 예쁜써클렌즈케이스 이쁜칼라렌즈케이스 이쁜칼라렌즈통

예쁜칼라렌즈케이스 예쁜칼라렌즈통 이쁜미용렌즈케이스 이쁜미용렌즈통 아이풀렌즈세척기호환렌즈케이스

아이풀렌즈세척기호환렌즈통 렌즈케이스파는곳 렌즈통파는곳 렌즈세척기파는곳 렌즈 세척접시 렌즈 세척접시

렌즈핀셋 렌즈집게 써클렌즈 세척접시 칼라렌즈 세척접시 일회용렌즈 세척접시 소프트렌즈 세척접시

2012년 7월 27일 금요일

MioTTica

Catti 1.5 Ver.

미오프렌즈® 3D 렌즈케이스(렌즈통)-
캐티(Catti) 1.5 버젼

01 캐티 1.5 버젼의 구성(내용물)

02 캐티 1.5 버젼의 사용방법

03 렌즈 세척시, 주의할 점

04 렌즈 케이스 사용 후

05 아이풀 렌즈세척기와 호환

안녕하세요.

미오티카(MioTTica)에서 야심차게 만든

미오프렌즈® 시리즈 깜찍이 '캐티(Catti)'를 소개합니다.

Hi.
Let us introduce to you, cuty Cattie which MioTTica made as Miofriends series.

미오프렌즈(MioFriends) 캐릭터 캐티(Catti)

기존 렌즈통(렌즈케이스)과는 차원이 다른,

어메이징하게 깜찍한 3D 디자인으로 눈을 사로잡는 걸로 모자라,

우리 눈 건강을 생각한 렌즈통 기능까지 겸비한,

볼수록 매력있는 미오프렌즈® 캐티(Catti) 1.5 버젼에 대해 알아볼까요.

Miofreinds Cattie 1.5 version not only has Amazingly cute 3D design, but also function which could cover our eyes health.

미오프렌즈® - 캐티(Catti) 1.5 버전 렌즈케이스(렌즈통)

1.미오프렌즈®-캐티(Catti) 1.5 버젼 구성 (내용물)

1. Component of Miofreinds-Cattie 1.5 Version (Contents)

캐티(Catti) 1.5버젼은 깜찍이 '캐티 3D 렌즈통(렌즈케이스)', '렌즈 세척 받침대', '렌즈 집게'가 들어있어요.
포장된 캐티(Catti) 렌즈통을 분리하면,
렌즈 세척 받침대로 사용할 수 있답니다. ^.^

In Cattie 1.5 version, there are 'Cattie 3D contact lens case', 'Prop of lens washer', and 'lenstweezers'.
You can use packaging as prop of lens washer. ^.^

구성: 3D 캐티 렌즈케이스, 렌즈 세척 받침대, 렌즈 핀셋

2. 캐티(Catti)1.5 버젼 사용방법

2. How to use Cattie 1.5 version

아래 그림과 같이,
렌즈 집게(렌즈 핀셋)를 이용해서 콘택트렌즈를 다목적용액(리뉴, 옵티프리 포함)에 푸~~욱 담가 놓기도 하고,
렌즈를 손으로 만지는 것보다는
캐티(Catti) 1.5 버젼에 있는 렌즈 집게를 이용해서 집는 것이 더 위생적이겠죠.

As below picture, you can use tweezer to soak lens in lens case with solutions.(Renu, Opti free, etc.)
Using tweezers is better tthan using your hands.

손을 깨끗히 씻은 후에도,
손으로 만지지 마시고, 미오프렌즈®-캐티(Catti) 1.5 버젼에 있는 '렌즈 집게'를 이용해보세요!

Even if after washing your hands, don't grap your lens with your hands,
just using 'lens tweezer' in Miofreinds-Cattie 1.5 version!

3. 렌즈 세척시 주의할 점

3. Caution for when washing your lens.

콘택트렌즈를 다목적 용액(리뉴, 옵티프리 포함)에 담가 놓을 때에는,
아래 그림과 같이 렌즈가 용액에 떠 있으면 안됩니다.

When you soak your contact lens in lens case with solution, the lens is not supposed to rise up like as below picture.

표면이 건조해지고,
전~~혀 세척이 되지 않기 때문에,
오른쪽 렌즈와 같이 '렌즈 집게'를 이용하여 다목적 용액에 푸~~욱 가라 앉혀주세요!

Surface becomes dry, and it't not clean at all.
So you need to use 'lens tweezer' to soak your lens to the bottom.

4. 렌즈케이스 사용 후

렌즈케이스(렌즈통)는 다목적 용액으로 세척한 후,
자연 건조 시켜주세요.
렌즈통 보관할 때에는 화장실, 욕실같이 습기가 많은 곳은 피해주세요.

아시죠..?
모든 렌즈케이스는 3개월에서 최대 6개월을 넘겨 사용하지 않아야 합니다.
한국식약청, 미국 FDA 등에서 권장 사항입니다.

4. After the using of lens case.

Wash your lens case with solution, and dry it naturally.
When you keep your lens case, please avoid the place where have lots of moisture like bathroom.

As already you konw,
every lens case is not supposed to be used more than 3 to 6 months.
This is a recommendation from FDA of America, and Korea.

렌즈통을 보관할때는 화장실, 욕실과 같은 습기가 높은곳은 피하세요

5. '아이풀(iPOOL)' 렌즈세척기와 호환

여기서 잠깐,
모든 미오프렌즈® 케이스는 '아이풀® 렌즈세척기'에 장착 가능!
눈에 보이지 않는 세균, 단백질, 지방까지 3분이면 제거해주는 우리 '아이풀® 렌즈세척기'까지,
눈에 보이지 않는 세균, 단백질, 지방까지 단 3분이면 제거완료!

알찬 구성의 미오프렌즈® 렌즈케이스는 여러분의 눈 건강을 지켜드립니다.

5. compatibility with iPOOL lens washer

Every Miofreinds lens case can use with iPOOL lens washer either!
iPOOL washer could eliminate germs, proteins and fats even if couldn't see just in 3 minutes!

Miofreinds lens case will protect your eyes health.

미오프렌즈 시리즈 모든 렌즈케이스는 iPOOL렌즈세척기와 호환됩니다.

캐티(Catti) 1.5 버젼과 미오프렌즈 3D 캐릭터 렌즈케이스는

콘택트렌즈 사용자들이 꼬~~옥 필요한 구성으로만 이루어져있어요.

휴대하기도 편리하고, 우수한 콘택트렌즈 케이스로써의 역할까지,

톡톡히 해내고 있는 머스트 아이템!

여러분께 자신있게 소개합니다.

We made Cattie 1.5 version and Miofreinds 3D character lens case with the contents which matching customer's needs.

미오프렌즈-캐티(Catti) 1.5 버젼은

주요 안경원, 인터넷 사이트(검색에 '미오프렌즈'를 검색하세요),

드럭 스토어(올리브영, 왓슨, 코오롱 웰케어),

마트(이마트,홈플러스등)에서

절찬리 판매중입니다.

많은 관심과 사랑 부탁드려요.

http://miofriends.blog.me/40162251343

▲ '미오티카 주식회사' 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다.

2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다.

3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 '아이풀(iPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.

5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.

6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에 있습니다.

7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

2012년 7월 14일 토요일

콘택트렌즈 쉽게 빼는 방법/렌즈 쉽게 빼는법/미용렌즈 빼는 방법/컬러렌즈 빼는 방법/써클렌즈 쉽게 빼는 방법

[눈 건강 지킴이-미오프렌즈(MioFriends)]

콘택트렌즈(contact lens)쉽게 빼는 방법/미용렌즈 빼는법/컬러렌즈 빼는법/써클렌즈 빼는 방법
소프트(Soft) 콘택트렌즈(미용(Cosmetic)렌즈, 써클렌즈, 컬러(Color)렌즈 포함) 빼는 방법!!!

렌즈 끼고 뺄때, 손이 덜덜덜 떨리면서 렌즈가 눈에 가까이 가면 나도 모르게 눈을 감게 되죠?

잘못 빼게 되면 손톱에 눈이 찔려 상처가 나서 염증이 유발되기도 하고,,,

그렇기 때문에 청결도 중요하고,

렌즈 끼고 빼는 것도 아무렇게나 하시면 안됩니다.

최대한 쉽고 간편하게 콘택트렌즈를 뺄 수 있는 방법에 대해 알아보겠습니다.

When you take out contact lens, probably you will close your eyes unconsciously.

If you poke your eyes with your hands, it could cause inflammation.
So cleanliness is very important, and you need to care about taking lens also.

We will let you know how to take out lens more easily.

1. 손을 깨끗이 씻기: 렌즈를 뺄 때도 동공이나,

각막에 손가락이 닿을 수 있으니,

청결유지가 가장 중요합니다.

1. Washing your hands clearly :
When you take out your lens, your finger can touch your eyes.
Cleanliness is the most important thing.

2. 렌즈 낄 때와 마찬가지로,

왼쪽손 손가락을 이용해

오른쪽 윗 눈꺼풀과 속눈썹을 잡아

깜빡이지 않게 잘 잡아 줍니다.

(오른손 잡이 기준: 왼손잡이 분들은 반대로 하시면 됩니다)

2. Same as putting lens, hold your right eyelid by using left hands.

(If you are left-hander, you can do it the other way.)

3. 오른손 가운데 손가락(중지)은

아래 눈꺼풀과 속눈썹을 잡고

6시 방향(아래로)으로 당깁니다.

3. Hold your bottom eyelid with middle finger, and pull it to bottom side.

4. 검은 눈동자에 오른손 엄지와 검지를 갖다 대고,

살며시 집게 잡듯이 렌즈를 잡아 뺍니다.

4. Put your finger pupil of your eyes, and pull your lens carefully.

◈ 주 의 ◈

◈콘택트렌즈(미용렌즈,써클렌즈,컬러렌즈 포함)를 뺄 때는◈

◈각막에 상처나지 않도록◈

◈렌즈가 손상되지 않도록 손톱을 자르세요 ◈

◈ Caution ◈

◈When you take out your contact lens (includes Beauty lens, Circle lens, Color lens)◈

◈To do not damage your eyes◈

◈Please cut your nails ◈

5. 오른 쪽 렌즈를 뺀 모습의 사진입니다.

5. This is the picture of taking out right side lens.

6. 같은 방법으로 왼쪽 렌즈도 빼보아요. ^O^

6. You can do it also left side as same way.

◈ 렌즈를 빼고 낄때 반사적으로 눈을 감게 됩니다. ◈

◈ 이것을 극복하셔야 해요. ^^; ◈

◈ 누구나 처음에 같은 경험을 하게 되는데요.◈

◈ 우리 미오친구들은 꼭!! ◈

◈ 자신과의 싸움(?)에서 이기시길 바래요.

◈

◈ When you take out your lens, you will close your eyes reflectively. ◈

◈ You need to overcome this...^^;◈

◈ Everyone has same experience when the first time.◈

◈ We hope that you win this competition on yours(?).

◈

7. 이렇게 쉽게 뺀 콘택트렌즈는 어떻게 해야할까요?

무조건, 아이풀(iPOOL) 세척을 하셔야 하는거 잊지 않고 계시죠.. ^^

7. What about taking out lens?
Absolutely, you need to clean it with iPOOL lens washer^^.

혹시, 아직 렌즈 빼기가 수월하지 않은 분들을 위해, 렌즈 빼는 동영상 함께 제공합니다.

콘택트 렌즈(미용렌즈,써클렌즈,컬러렌즈등) 끼는 방법!!

렌즈 쉽게 끼는법!! 은

다음 주소를 클릭하시면 정보를 보실수 있습니다.

궁금한 점이 있다면 댓을을 남겨주세요.

도움이 되셨다면 '공감'버튼을 꾸~~욱 눌러주는 센스!

미오프렌즈는 눈 건강과 콘택트렌즈 정보를 제공합니다.

감사합니다.