눈(eye) 건강을 생각하는 MioFriends®의 블로그

MioTTica

Catti 1.5 Ver.

미오프렌즈® 3D 렌즈케이스(렌즈통)-
캐티(Catti) 1.5 버젼

01 캐티 1.5 버젼의 구성(내용물)

02 캐티 1.5 버젼의 사용방법

03 렌즈 세척시, 주의할 점

04 렌즈 케이스 사용 후

05 아이풀 렌즈세척기와 호환

안녕하세요.

미오티카(MioTTica)에서 야심차게 만든

미오프렌즈® 시리즈 깜찍이 '캐티(Catti)'를 소개합니다.

Hi.
Let us introduce to you, cuty Cattie which MioTTica made as Miofriends series.

미오프렌즈(MioFriends) 캐릭터 캐티(Catti)

기존 렌즈통(렌즈케이스)과는 차원이 다른,

어메이징하게 깜찍한 3D 디자인으로 눈을 사로잡는 걸로 모자라,

우리 눈 건강을 생각한 렌즈통 기능까지 겸비한,

볼수록 매력있는 미오프렌즈® 캐티(Catti) 1.5 버젼에 대해 알아볼까요.

Miofreinds Cattie 1.5 version not only has Amazingly cute 3D design, but also function which could cover our eyes health.

미오프렌즈® - 캐티(Catti) 1.5 버전 렌즈케이스(렌즈통)

1.미오프렌즈®-캐티(Catti) 1.5 버젼 구성 (내용물)

1. Component of Miofreinds-Cattie 1.5 Version (Contents)

캐티(Catti) 1.5버젼은 깜찍이 '캐티 3D 렌즈통(렌즈케이스)', '렌즈 세척 받침대', '렌즈 집게'가 들어있어요.
포장된 캐티(Catti) 렌즈통을 분리하면,
렌즈 세척 받침대로 사용할 수 있답니다. ^.^

In Cattie 1.5 version, there are 'Cattie 3D contact lens case', 'Prop of lens washer', and 'lenstweezers'.
You can use packaging as prop of lens washer. ^.^

구성: 3D 캐티 렌즈케이스, 렌즈 세척 받침대, 렌즈 핀셋

2. 캐티(Catti)1.5 버젼 사용방법

2. How to use Cattie 1.5 version

아래 그림과 같이,
렌즈 집게(렌즈 핀셋)를 이용해서 콘택트렌즈를 다목적용액(리뉴, 옵티프리 포함)에 푸~~욱 담가 놓기도 하고,
렌즈를 손으로 만지는 것보다는
캐티(Catti) 1.5 버젼에 있는 렌즈 집게를 이용해서 집는 것이 더 위생적이겠죠.

As below picture, you can use tweezer to soak lens in lens case with solutions.(Renu, Opti free, etc.)
Using tweezers is better tthan using your hands.

손을 깨끗히 씻은 후에도,
손으로 만지지 마시고, 미오프렌즈®-캐티(Catti) 1.5 버젼에 있는 '렌즈 집게'를 이용해보세요!

Even if after washing your hands, don't grap your lens with your hands,
just using 'lens tweezer' in Miofreinds-Cattie 1.5 version!

3. 렌즈 세척시 주의할 점

3. Caution for when washing your lens.

콘택트렌즈를 다목적 용액(리뉴, 옵티프리 포함)에 담가 놓을 때에는,
아래 그림과 같이 렌즈가 용액에 떠 있으면 안됩니다.

When you soak your contact lens in lens case with solution, the lens is not supposed to rise up like as below picture.

표면이 건조해지고,
전~~혀 세척이 되지 않기 때문에,
오른쪽 렌즈와 같이 '렌즈 집게'를 이용하여 다목적 용액에 푸~~욱 가라 앉혀주세요!

Surface becomes dry, and it't not clean at all.
So you need to use 'lens tweezer' to soak your lens to the bottom.

4. 렌즈케이스 사용 후

렌즈케이스(렌즈통)는 다목적 용액으로 세척한 후,
자연 건조 시켜주세요.
렌즈통 보관할 때에는 화장실, 욕실같이 습기가 많은 곳은 피해주세요.

아시죠..?
모든 렌즈케이스는 3개월에서 최대 6개월을 넘겨 사용하지 않아야 합니다.
한국식약청, 미국 FDA 등에서 권장 사항입니다.

4. After the using of lens case.

Wash your lens case with solution, and dry it naturally.
When you keep your lens case, please avoid the place where have lots of moisture like bathroom.

As already you konw,
every lens case is not supposed to be used more than 3 to 6 months.
This is a recommendation from FDA of America, and Korea.

렌즈통을 보관할때는 화장실, 욕실과 같은 습기가 높은곳은 피하세요

5. '아이풀(iPOOL)' 렌즈세척기와 호환

여기서 잠깐,
모든 미오프렌즈® 케이스는 '아이풀® 렌즈세척기'에 장착 가능!
눈에 보이지 않는 세균, 단백질, 지방까지 3분이면 제거해주는 우리 '아이풀® 렌즈세척기'까지,
눈에 보이지 않는 세균, 단백질, 지방까지 단 3분이면 제거완료!

알찬 구성의 미오프렌즈® 렌즈케이스는 여러분의 눈 건강을 지켜드립니다.

5. compatibility with iPOOL lens washer

Every Miofreinds lens case can use with iPOOL lens washer either!
iPOOL washer could eliminate germs, proteins and fats even if couldn't see just in 3 minutes!

Miofreinds lens case will protect your eyes health.