수영장에서 콘택트렌즈 사용하기 있긔 없긔?!?

[수영장에서 콘택트렌즈 사용하기 있긔 없긔?!?]

[ Using contact lens in swimming pool?! ]

누긔 발꼬락일까요..^o^

HOT!!한 오늘같은 날씨에 수영장 생각이 절로 나는데요~

콘택트렌즈 사용자들이 가장 많이 하는 질문!!

수영장에서 렌즈 착용하고 수영해도 되나요?입니다.


When weather is HOT!! like this, we usually think of swimming pool~

F&Q of contact lens users!!

Can we swim with putting on contact lens?
 

시력이 좋으신 분들은 별 상관 없으시겠지만,

눈이 나쁜 사람들의 경우에는 불편한 점이 있답니다.

안경을 쓰고 수영을 할 수 없기 때문에,

도수 있는 물안경이나 콘택트렌즈 착용을 많이 하시는데요.

도수 있는 물안경은 안경만큼 잘 보이지 않기 때문에,

대부분 콘택트렌즈를 착용한 채, 수영하는 경우가 많아요.

하지만, 수영장은 따뜻하고 습하기 때문에
세균과 바이러스 증식하기가 용이하답니다!
콘택트렌즈를 착용 하지 않고 수영을 해도
각종 안질환에 걸릴 확률이 높은데요,

렌즈 착용시엔,
눈의 자연적인 정화 작용(눈물)에 의해 균이 씻겨 내려가기보다는
렌즈와 눈사이에 오래 머물면서 눈에 각종 염증을 유발시킨다는점!!

따라서,
유행성 각결막염, 세균성 각결막염,또는 출혈성 결막염이 생길수 있어요.


 가장 좋은 방법은요,
안경보다 덜 보이더라고, 도수 있는 물안경을 착용 하시는 거구요,


There would be uncomfortable things to people who have bed eyes.

People cannot swim with wearing glasses, so usually they use swimming goggles with strong prescription or contact lens.
swimming goggles with strong prescription don't have clear view like real glasses, most of people swim with putting their contact lens.

But, swimming pool is warm and moisture, so it's easy to multiply germs and viruses!
Even if you don't use contact lens, there is high possibility of catching an ocular disease.

In case that you put contact lens, germs couldn't be washed away by tears.
Germs stay longer between your eyes and lens, so that it could cause inflammation!!

So, it could cause epidemic conjunctivitis, bacterial conjunctivitis, or hemorrhagic conjunctivitis.

The best way is that using swimming goggles with strong prescription.

미오프렌즈 캐릭터 '도기'

시력이 좋으신 분들 또한 물안경은 필수라는점!!

부득이 하게 콘택트렌즈를 착용하셔야 할 경우는요,

일회용렌즈를 착용하는 것이 낫구요,
 4~5시간 이상 착용 하는 것은 피하시면 됩니다.

수영이 끝나셨을 경우엔 바로 폐기 하시는 것 잘 아시죠?

건강해 지기 위해 시작한 운동인 만큼, 눈 건강 까지 함께 지켜 보아요!




Even if you have good eye sight, you need to put swimming goggles!!

If the case you need to use contact lens, disposable lens is better.
But don't use it more than 4~5 hours.

You need to disuse it after swimming.

Web Site of MioTTiCA

FaceBook of MioFriends

twitte of MioFriend

YouTube of MioTTiCA

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상




1. 미오티카®주식회사(MioTTiCA® Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품
    전문 회사입니다.
2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈®(MioFriends®) 시리즈'와 '미오가든®(MioGarden®) 시리즈'가
    있습니다.
3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈® 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 
     '아이풀®(IPOOL®) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.
4. '미오프렌즈® 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로
    수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.
5. [미오티카® 기업부설 디자인 연구소]에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.
6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을
    운영중에 있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

콘택트렌즈 관리용품 글로벌 기업 미오티카 부설 연구소(R&D Lab) 소개

콘택트렌즈 관리용품 글로벌 기업 '미오티카 주식회사'는
관련업계 유일하게 기업 부설 전문 R&D연구소를 보유 운영하고 있습니다.

현재, 미오프렌즈 시리즈 고퀄리티 렌즈케이스(렌즈통)
          미오프렌즈 시리즈와 호환되는 콘택트렌즈 세척기 '아이풀(iPOOL)
          미오가든 시리지 고퀄리티 렌즈케이스(렌즈통) 등을

          캐릭터 디자인 개발부터 제품 개발, 패키지개발, 기술개발까지
          독자적으로 수행하고 있습니다.


Miottica is the only one who has company laying R&D laboratory among contact lesn related companies.

Now, Miottica develops products, packages, techniques of Mio freinds series autonomously.

• 사람의 밝은 눈을 위한 올바른 고부가치 정보와 핵심 기술개발

안전한 눈관리를 돕는 바른기술

미오티카는 안전하고 편리한 눈관리용품으로
건강한 눈 관리에 이바지하는 기술개발에
심혈을 기울이고 있습니다.


* Development of technology and a high value information for people's eye

Right technology which could help safety eye care.

Miottica devotes itself to contribute to develop the technology for caring people's healthy eyes.

• 눈을 보호하고 눈관리 환경과 질을 향상

미오티카는 2004년 디자인 개발팀으로 시작하여 2008년도에는 디자인개발과
성능기술개발부분을 같이 운영하여 연구개발에 역량을 집중하고 있습니다.

미오티카 R&D 연구소는 안전한 눈관리를 위한 고부가가치 정보 및 핵심기술개발등을
확보하는데 주도적인 역할을 수행하며, 열정적이고 지속적인 연구개발을 통해 소비자가
요구하고 있는 편리하고 안전한 품질 및 최상의 렌즈케이스의 성능과 디자인을 구현할수
있도록 연구개발에 더욱 박차를 가하고 있습니다.

또한, 소비자들이 애로사항들을 지속적으로 모니터링하여 소비자에게 한발 더 다가가는
연구개발을 통하여 우수한 정보 수집 및 시장이 바라는 핵심기술개발을 진행하고 있습니다.


* Increase the quality of eyecare circumstance and protect the eyes

We started as design development team in 2004, and now, 2008, we operate design development and performance technology development also.

Miottica R&D laboratory operate a leading role to secure high-quality information and core technology development for safety caring of eyes. And also we tried to develop more conveinent and safe products for consumers with enthusiastic studies.

Also, we are monitoring consumers' difficulties to approach one more step to our consumers.

• 글로벌 네트워크를 통한 핵심 기술 확보

R&D 연구소는 무독성 및 항균재료, 렌즈에 손상이 없는 진동자동세척기등
콘택트렌즈관리용품의 혁신적인 발전을 위해 국내를 넘어 해외에서도  해당업체 및
학계와 글로벌 네트워크를 확보하여 핵심기술을 더욱 강화하고 있습니다.


* Secure of core technology through the global network.

R&D laboratory uses unpoisonous and antibacterial materials to make automatic vibration washer without no damage to lens.
And also, we tried to go more global to make innovate development of contact lens care products.

• 대외 기술협력 네트워크 분야

* Foreign technocal cooperation network area


산학연구개발 기술

콘택트렌즈 세정액의 중화처리용 나노구조체 Ag/TiO2 박막 합성 및
이를 활용한 중화 촉매 디스크 개발


Industry-university research development techonology

Development of nanostructure Ag/TiO2 thin film synthesis and neutralization catalyst disc for contact lens solution of neutralization treatment

• 새로운 기술을 통한 창조적 혁신적 R&D 수행

R&D 연구소의 끊임없는 창조적-혁신적 사고는 기존 렌즈관리용품업계의 틀을 넘어 환경, 그리고 IT산업등 새로운 영역과 융합을 통해 사업영역을 다각화하여 새로운 가치를 만들어 내고 있습니다.
IT를 융합한 렌즈관리용품의 일환으로 컴퓨터를 이용한 가상제품설계 및 성능 시뮬에이션등을 수행하여 보다 완성도 높은 제품과 생상성을 향상키시는 연구를 하여 렌즈관리제품산업의 발전을 위해 노력하고 있습니다.


* Operation of creative and innovative R&D through new technology

We make new value of diversification of business area through fusion with environment and IT industries over the limit of existing lens care products industries.
We operate simulation of performance and plan of virtual products with computer.

 

Web Site of MioTTiCA

FaceBook of MioFriends

twitte of MioFriend

YouTube of MioTTiCA

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상




1. 미오티카®주식회사(MioTTiCA® Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품
    전문 회사입니다.
2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈®(MioFriends®) 시리즈'와 '미오가든®(MioGarden®) 시리즈'가
    있습니다.
3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈® 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 
     '아이풀®(IPOOL®) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.
4. '미오프렌즈® 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로
    수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.
5. [미오티카® 기업부설 디자인 연구소]에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.
6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을
    운영중에 있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

iPOOL® 렌즈세척기의 RGP/하드 콘택트렌즈 세척시 재질 파손에 대한 안전성 테스트

RGP/하드 콘택트렌즈는
일반적으로 사용하는 말랑말랑한 소프트콘택트렌즈(Soft Contact lenses)와 다르게 딱딱한 재질로 되어있습니다.


RGP/hard contact lens are made by hard materials not like soft condtact lens.


이때,
미오티카(MioTTiCA)의
미오프렌즈®(MioFriends®) 캐릭터 렌즈통(렌즈케이스) 호환
아이풀®(iPOOL®) 콘택트렌즈 세척기로
딱딱한 RGP/하드 재질의 렌즈를 세척했을 때, 렌즈파손등 문제가 없는지 테스트한 동영상 입니다.


In this time, we tested that there is no problem if we washed RGP/hard contact lens with IPOOL of Miottica,.



[동영상 보기]

△ 아이풀®(iPOOL®) 렌즈세척기의
RGP/하드 콘택트렌즈 세척시 재질 파손에 대한 안전성 테스트


The test of stability of IPOOL lens washer when washing RGP/hard contact lens.

[아이풀®(iPOOL®) 렌즈세척기 재질 파손에 대한 안전성 테스트 방법]

테스트 가장 악조건을 만들기 위하여 오른쪽 렌즈보관함엔 용액은 아예 넣지않았습니다.
(정상적인 사용법은 RGP 하드전용다목적용액을 사용하셔야 합니다.)
왼쪽은 RGP 하드전용 용액중 점도가 가장 낮은 용액을 사용하였습니다.

1. RGP 하드 렌즈 상태를 보여줍니다.
2. 오른쪽 아예 용액이 없는곳에서 세척기를 작동시킵니다.
3. RGP 하드 렌즈를 다시 꺼내어 렌즈상태를 보여줍니다.
4. 왼쪽 RGP 하드 용액에 넣고 세척기를 작동시킵니다.
5. RGP 하드렌즈를 꺼내어 렌즈상태를 보여줍니다.


[The way of test of stability of IPOOL lens washer ]


For making the worst condition, we didn't pull solution in right side.
(You need to pull solution for RGP hard lens when using IPOOL normaly.)
We use solution of RGP hard lens which has the lowest visicosity in left side.

1. Show the condition of RGP hard lens.
2. Activate right side of washer which didn't pull the solution.
3. After that, show the condition of RGP hard lens agian.
4. Activate left side of washer which pulled the solution.
5. After that, show the condition of RGP hard lens agian.
 

[결과:]

1. RGP 하드 렌즈를 아이풀®(iPOOL®) 렌즈세척기에서 사용해도
    콘택트렌즈에 아무런 문제없이 세척이 됩니다.

2. 만약, 세척기 사용 후 RGP 하드렌즈에 문제가 생겼다면,
    세척기 사용 전 '제 3의 원인으로 RGP 하드 미세한 손상이 간 상태' 입니다.


[Result:]

1. There is no problem if you wash RGP hard lens in IPOOL contact lens washer.

2. If there is problem on RGP hard lens after washing, it would come from other reason.

Web Site of MioTTiCA

FaceBook of MioFriends

twitte of MioFriend

YouTube of MioTTiCA

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상




1. 미오티카®주식회사(MioTTiCA® Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품
    전문 회사입니다.
2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈®(MioFriends®) 시리즈'와 '미오가든®(MioGarden®) 시리즈'가
    있습니다.
3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈® 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 
     '아이풀®(IPOOL®) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.
4. '미오프렌즈® 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로
    수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.
5. [미오티카® 기업부설 디자인 연구소]에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.
6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을
    운영중에 있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

재미로 보는 혈액형에 따른 눈 건강 관리 방법~

[혈액형에 따른 눈 건강 관리 방법]

 

[ The way of care your eyes health according to blood type ]

혈액형과 눈에 상관관계가 없다고 하더라도 혈액형에 따라 눈을 관리하는 방법에는 차이가 있을 수 있다고 하네요.

혈액형과 성격에 과학적 근거가 없다고 혈액형에 따라 미묘한 성격 차이가 발생할 수 있고 혈액형에 따라 체질이 달라 평소 건강을 관리하는 방법도 차이가 날 수 밖에 없기 때문입니다.

미오프렌즈®(MioFriends®)의 프로기(Frogi), 캐티(Catti), 도기(Dogi), 몬키(Monkee)가 혈액형별로 설명드릴께요. ~

재미로 참조만 하셔요... ^o^ ~~


There is no connection between blood type and eyes, but there wold be difference in the way of care your eyes.

There is no scientific evidence between blood type and one's character, but there would be difference slightly. Because physical constitution is different, the way of care health could be different.

Frogi, Catti, Dogi, and Monkee of Miofreinds will explain~




<A형의 경우> 

육류나 유제품 보다는 채식이나 곡류가 유리하게 발달한 혈액형입니다.

고기를 잘 소화시키지 못하는 이유는 부족한 위산 때문인데, 위산이 부족할 경우 역류성 식도염 등의 염증성 질환을 일으킬 수 있어요.

위산이나 위의 내용물이 역류하면 초기 증상으로 나타내는 것이 바로 염증과 출혈 인데, 눈에는 이로 인한 충혈과 안구건조증이 동반될 수 있어요.
민감한 성향이 강한 A형의 경우, 스트레스로 인한 변비,설사,가슴 두근거림,충혈 들이 자주 찾아온다고 하네요.

따라서, A형은 가급적 신진대사를 방해할 가능성이 높은 유제품, 밀, 탄산음료 섭취를 줄이고 가급적 밤 11시 이전에 잠들고 하루 7~8시간 수면을 취하는게 좋아요.

또한, 눈에 이물감이 느껴질 때는 즉시 깨끗한 물로 세척하거나 안약을 넣고 10분이라도 눈에 휴식을 취해주도록 합니다.


<Blood type A >

Vegetables or cereals are better than meats or milk products to blood type A.

They couldn't digest meats well because of lack of stomach acid.
If you don't have enough stomach acid, it could cause inflammatory diseases like reflux esophagitis.

If stomach acid flows backward, you can find out bleeding and inflammation.
It could be accompanied by inflamed eyes or dry eye to your eyes.

People who has blood type A, they are sensitive, so that they could experience coprostasis, diarrhea, palpitation, and hyperemia more oftenly.

So, people who has blood type A should have to reduce milk products, wheats, sodas' intake because those foods could interept metabolism. And they need to sleep before 11 pm, and sleep during 7~8 hours per day.


 
<O형의 경우> 

A형과는 달리 위산이 많이 분비돼 고기를 잘 소화시키는 혈액형이라고 하네요.

다만 고기를 잘 소화 시킨다고 하여 지나치게 섭취할 경우 오히려 동물성 지방의 체내 축적이 늘어나 다래끼나 각막염 같은 눈병의 발병률이 높아질 수 있으니 지나친 고기 섭취는 줄이고 체중감량을 고려 한다면 고단백 저지방 식이요법을 하는 것이 적합합니다.


또한 눈병 발생 확률이 많은 만큼 평소 지저분한 손으로 만지는 것을 피하고 여성들의 경우 짙은 눈 화장은 가급적 자제하도록 합니다.


< Blood type O >

People who has blood type O, they could digest meats well because they have enough stomach acid.

But, if they eat lots of meats, it colud cause sty or corneitis because fats are cumulated in your body.
If they think diet, they need to eat high-protein and low-fat foods.




<B형의 경우>

대부분의 음식이 건강에 큰 영향을 미치지 않는다고 하네요.

다만 냉체질이며 신장이 약한 편이라 합니다.
신장이 약할 경우 몸이 잘 붓는데 이럴경우 눈이 자주 붓거나 다크서클이 나타날 수 있어요.


이에 따라 따뜻한 물을 즐겨 마시고, 붓기를 빼는 데 좋은 호박과 녹차를 자주 섭취하도록 합니다.

다크서클 완화를 위해 비타민C가 많이 든 채소나 야채를 많이 먹어주는 것도 괜찮은 방법입니다.


< Blood type B>

Almost every food don't effect people's body who has blood type B not so much.

But they have cool physical constitution, and have weak kidney.
If you have weak kidney, your body could easily swell.
In that case, your eyes also swell or get dark circle.

Eating vegetables which have lots of vitamin C is good for dark circle.



<AB형의 경우>

위산 분비가 많지 않아 충혈과 안구 건조증을 조심하는게 좋다고 합니다.

< Blood type AB>

They don't have enough stomach acid, so they need to be careful for dry eye.


 



Web Site of MioTTiCA

FaceBook of MioFriends

twitte of MioFriend

YouTube of MioTTiCA

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상




1. 미오티카®주식회사(MioTTiCA® Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품
    전문 회사입니다.
2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈®(MioFriends®) 시리즈'와 '미오가든®(MioGarden®) 시리즈'가
    있습니다.
3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈® 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는 
     '아이풀®(IPOOL®) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다.
4. '미오프렌즈® 캐릭터 시리즈'는 콘택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로
    수면안대, 슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니다.
5. [미오티카® 기업부설 디자인 연구소]에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다.
6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을
    운영중에 있습니다.
7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

隐形眼镜管理的 必需品！ iPOOL® 隐形眼镜清洗器的 简单使用法

<<产品介绍>>
可爱的 款式和隐形眼镜清洗器的结合！
就是 韩国妙递的技术力和设计结合的代表性产品，iPOOL®和MioFriends®


<<iPOOL®>>

iPOOL®

先把盖子打开，注入隐形眼镜清洗液
把隐形眼镜放入 封闭盖子  按下按钮 运作3分钟
利用强烈的震动，完成完整的清洗
清洗时，隐形眼镜表面的蛋白质跟异物会完全清理掉
震动结束后，把使用过的清洗液扔掉，注入新的清洗液保管。
怎么样？很简单吧？
这就是清洗能力和巧妙设计相结合的 iPOOL®!

不仅减少用手清洗隐形眼镜的辛苦，而且也减少对隐形眼镜表面的损伤！
用简单又干净的隐形眼镜管理来保持眼睛的健康。

MioFriends®

<<MioFriends®>>
结合了专用保管隐形眼镜产品的 MioFriends®，
即可当做钥匙扣使用 也可变身为饰品。


<<品质认证>>
韩国实验研究院的试验结果证明了强有力的震动洗涤功能和抗菌功能！

韩国妙递的iPOOL®是已获得美国ce认证的
更加让人放心的专利技术的产品。
 
那好,最后告诉您与
韩国妙递的可爱的角色产品和自动隐形眼镜清洗器iPOOL®，
隐形眼镜盒,MioFriends®见面的方法吧!

进入韩国妙递的网站，或者
twitter、facebook上也可以见面。

谁都不关心的正在成长的包含备受瞩目的隐形眼镜盒设计的企业——韩国妙递公司!
用技术和设计,来挑战世界市场啦！
[视频音频旁白end]

Web Site of MioTTiCA

FaceBook of MioFriends

twitte of MioFriend

YouTube of MioTTiCA

1.妙递康株式会社(MioTTiCA® Co., LTD)是 款式开发 及隐形眼镜管理用品的专门会社。
2.主要款式有'MioFriends®系列'和'MioGarden® 系列'
3.主要产品有'MioFriends® 款式隐形眼镜盒系列'和 可互换的 'iPOOL® 款式 隐形眼镜清洗器'
4. 'MioFriends 款式系列' 不仅是 隐形眼镜 管理用品，而且以套装商品 眼罩，拖鞋，耳套，勃枕 等顺序 陆续上市。
5. 妙递 R&D 设计研究所 每年都在独自开发新的款式
6.在 日本，中国，香港，马来西亚，新加坡，澳大利亚，德国等18个国家运营着广泛的网络销售
7.如有问题 请拨打 +82-31-905-7050 来联系我们.

붙이는 멀미약 성분 부작용으로 시력저하, 안압상승 주의!! 콘택트렌즈 착용 사용자 특히 주의!!

붙이는 멀미약 성분 부작용으로 시력저하, 안압상승 주의!!  

          콘택트렌즈 착용 사용자 특히 주의!!


Antinauseant which shape as attached could cause amblyopia, and increasing of intraocular pressure!!
Especially contact lens users have to be careful!!



붙이는 멀미약 '키미테'를 만지고 눈을 절대로 비비면 안된다고 합니다.

주 성분인 '스코폴라민'은 눈에 일시적으로 부작용을 일으킨다고 하는데요.
붙이는 멀미약 '키미테'를 만진 손으로 눈을 비비게 되면,

동공이 커지면서 초점이 흐려져 일시적으로 시력이 저하되어,

많은 양의 빛이 눈으로 들어와 눈부심 현상이 발생되며,

아이들은 어지러움까지 나타난다고 합니다.

If you touch antinauseant 'Kimite' which shape as attached, don't rub your eyes.
Main material of antinauseant 'Kimite' is 'scopolamine', and it could cause side effect to your eyes temporarily.
If you touch antinauseant 'Kimite', and you rub your eyes, your pupil will expand.
Then, eye focus will be blured, and you feel amblyopia temporarily.
And also, lots of lights will enter into your eyes, you could feel dazzling, and children even could feel dizzy.


소비자보호원은 최근 붙이는 멀미약 '키미테'를 사용한 후
부작용 사례가 잇따라 접수되어 휴가철을 앞두고 주의 경보를 발령 했다고 합니다.


Consumer Protection Board issued a warning before vacation season because of the side effects of using 'Kimite'.


붙이는 멀미약 '키미테'의 복합적인 부작용 사례 13건을 분석한 결과,

환각 및 착란(13건), 기억력 감퇴(8건), 어지러움(3건), 시야ㆍ수면ㆍ보행장애(각 2건씩) 등이 많았다"고 밝혔습니다.

붙이는 멀미약 '키미테' 패치 제품은 사용이 편리해 국내 멀미약 시장의 60%를 점할 정도로 인기가 높다는데요.

메스꺼움과 구토를 예방하는 스코폴라민(Scopolamin) 성분 함량에 따라

어린이용, 성인용으로 구분되는데,

국내에서는 모두 일반의약품으로 분류돼 누구나 약국에서 쉽게 구입할 수 있답니다.

작년에만 성인용 209만장, 어린이용 136만장이 팔렸다네요.


The result of analysising side effects of 'Kimite', there are alusia and derangement(13 cases), loss of memory(8 cases), dizzy(3 cases), disorder of eyesight/sleep/walking (each 2 case), and so on.

'Kimite' is easy to use, so it occupied over than 60% of domestic antinauseant market.

It's divided by content of scopolamin which prevent nausea and vomit as for adults and for kids.

It classified as general pharmaceuticals in domestic, so everybody can easily buy it in pharmacy.

In last year, 'Kimite' for adults was sold 20,900,000 pcs, and 'Kimite' for kids was sold 13,600,000 pcs.

간 대사 능력이 덜 발달된 3살 이하나, 임산부, 수유부는 

멀미약을 절대 사용하면 안된다고 합니다.

4~7세는 되도록 사용치 말고요.

8~12세는 반드시 어린이용을 사용해야 합니다.

녹내장, 배뇨장애, 전립선비대증이 있는 분은 붙이는 멀미약 '키미테' 같은

멀미약을 사용하면 안압이 높아지거나, 배뇨장애 증세 악화 시킬수 있습니다.

초기 치매 노인분들도 사용하면 안되고요.

용법과 용량을 절대 준수해 주셔요...


kids who are under than 3 years old, pregnant women and lactating women who doesn't have enough metabolisability of liver, never use antinauseant.

4~7 years old children try to not use it.

8~12 years old children have to use for kids.

If people who has glaucoma, dysuresia, prostatism use antinauseant like 'Kimite', it could be make intraocular pressure high or aggravate dysuresia.

Oldmen who have symtom of dementia also sholud have not to use it.

You need to follow using way and amounts.



특히,


붙이는 멀미약 '키미테'를 붙이고 난 손으로 물로 손을 깨끗히 씻지 않고,


콘택트렌즈를 끼거나 빼거나 만질경우와 콘택트렌즈 착용상태에서 눈을 비벼,


붙이는 멀미약 '키미테' 성분인 스코폴라민(Scopolamin)이 콘택트렌즈에 침착된다면


심한 시력 저하는 물론 더 큰 부작용이 우려됩니다.


콘택트렌즈 착용하시는 모든 분들은 꼭!! 주의 바랍니다.


만약,


붙이는 멀미약 '키미테'만지시고 콘택트렌즈에 문제가 생기시면,


즉시 손을 구석구석 깨끗히 씻고,


콘택트렌즈를 빼서 '아이풀' 렌즈세척기로 5분 이상 세척하시기 바랍니다.


Specially, if you attached 'Kimitte' with your hands and didn't wash out, when you use contact lens with that hands colud be dangerous.
Because if Scopolamin is stained your contact lens, it could case amblyopia havily.

Contact lens users, please be careful.

If you have problems after touch 'Kimitte', wash out your hans clearly, and wash your contact lens with IPOOL more than 5 minutes.

이상.. 눈 건강 지킴이 'MioFriends(미오프렌즈)' 블로그 였습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

콘택트렌즈 관리의 시작 캐릭터 렌즈통 미오프렌즈®	위생적인 렌즈관리는 아이풀® 렌즈 세척기로~
미오티카® 미오프렌즈®    홈페이지   페이스북   트위터   유투브

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다. 2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다. 3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는     '아이풀(IPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다. 4. '미오프렌즈 캐릭터 시리즈'는 콘 택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로 수면안대,      슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니 다. 5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다. 6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에     있습니다. 7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

コンタクト洗浄機「アイプール」簡単使用法

ソフトコンタクトを簡単に洗浄できる「iPOOL」の使用法に関する動画です。
一般のコンタクトからカラコン、使い捨てのコンタクト(2週間用から1ヶ月用など）
面倒くさいコンタクトの洗浄を便利にできます。

フォロー返しオッケー。コンタクトケアを出がるに・・・ミオフレンズキャラクター「コンタクト洗浄機アイプール®」人と同じレンズケースはいやっ!!自分の個性アピル！「ミオフレンズ®キャラーレンズケース」ミオテイカ㈱の公式ツイッターです


MioTTiCA Web Site : http://www.miottica.com/jp/index.html


ミオティカを訪ねてくださった顧客の皆さまにお会いできて心よりうれしく思います。
ミオティカは技術力とデザインを土台として、自社ブランドとキャラクター商品を直接製造、供給しております。
現在の全般的な市場環境は、絶え間ない世界化の中で競争が加速しています。
これにミオティカは顧客の皆さんの信頼と愛で成長し、皆さんと共に幸福を創り出して一緒に分かち合おうと努力してきました。
また、 Insight into real lifeという経営理念を土台に、顧客の人生の価値を重視して真の意味の洞察力を探したいと思います。
グローバル競争力を確保しようと3年間の海外市場開拓経験を土台に2010年からは日本および中国を基点に現地法人事業を広げています。
世界どちらでもミオティカとの出会いが愛を、健康を、幸福を、信頼を伝えることができる最高の選択となるように、ミオティカすべてのメンバーは経営理念を土台にグローバル競争力を確保して、安定かつ持続的な成長発展を通じて真の意味を与えることができるブランドを作ることに合意しました。
いつもミオティカと一緒に顧客の皆さま全てが笑顔になれるようにもっと近くに歩み寄ります。
ありがとうございました。

MIOTTICAはイタリア語の“mio”と“ottica”の合成語で、英語では“MY”と“Optical”の合成語です。
ですからMIOTTICAは“私の視?”すなわち、“私が見る世界”を意味します。

ミオティカのビジョン“Insight into real life(生活に?する洞察)”はミオティカの文化を統合するCI(Corporate Identity)です。

ミオティカは2004年にデザイン開発チーム、2008年度にはデザイン開発と性能技術開発部分を一緒に運営して研究開発に集中しています。
ミオティカR&Dチームは安全な目の管理のための高付加価値情報および核心技術開発などを確保するのに主導的な役割を遂行して、情熱的で持続的な研究開発を通じて消費者が要求している便利で安全な品質および最上のレンズケースの性能とデザインを実現することができるように研究開発により一層力を入れています。
また、消費者の問題点を持続的にモニタリングして消費者に一歩さらに近付く研究開発を通じて優秀な情報収集および市場が望む核心技術開発を進行しています。

R&Dチームは無毒性および坑菌材料、レンズに損傷がない振動自動洗浄器などコンタクトレンズ管理用品の革新的な発展のために国内を越えて海外でも該当業者および学界とグローバル ネットワークを確保して核心技術をより一層強化しています。

該当研究業者技術
コンタクトレンズ洗浄液の中和処理用ナノ構造体Ag/TiO2薄膜合成およびこれを活用した中和触媒ディスク開発

R&Dチームの絶え間ない創造的-革新的思考は既存レンズ管理用品業界の枠組みを超え環境、そしてIT産業など新しい領域と融合を通じて事業領域を多角化させ、新しい価値を作り出しています。
ITを融合したレンズ管理用品の一環でコンピュータを利用した仮想製品設計および性能シミュレーションなどを遂行し、より完成度の高い製品と生産性を向上させる研究でレンズ管理製品産業の発展のために努力しています。

[돈 안들이고 눈 관리 하는 4가지 비법]-캐릭터 렌즈통 미오프렌즈 눈건강 정보제공

[돈 안들이고 눈 관리 하는 4가지 비법]


[ four secrets for caring eyes without spending money]


우리 눈은 아침부터 밤까지 한 시도 멈추지 않고 사용되어지는 기관입니다.
잠자는 시간을 빼고 장소를 가리지 않고 수많은 정보를 받아들이는 고마운 눈이지만,
많은 사람들이 정작 눈을 잘 관리 하는 방법을 모르고 있어요.

눈을 사랑하는 4가지 생활습관을 소개해볼까 해요~^^


We are using our eyes everyday from mornint to night.
Eyes accept lots of information regardless where and when execpt sleeping time.
But many people don't know how to care our eyes well.

So, we will introduce four life habits for caring your eyes~^^


1. 눈 깜빡이기


1. Blink your eyes


자주 언급했던 이야기이죠~^^
정상시력을 가진 사람은 1분에 15~20회 눈을 깜빡이는데요.
나쁘고 눈 근육이 긴장되면 깜빡힘의 횟수가 훨씬 줄어듭니다.
이럴 때는 '의식적으로' 눈을 깜빡깜빡이면 눈물샘을 자극해 일정량의 눈물이 분비됩니다.
우리 눈물은 눈에 있던 이물질을 내보내주기도 하고, 초점을 조절하는데 도움이 된답니다.


It's very common sense~^^
Usullay people who has normal eyesight blank their eyes 15~20 times per a minute.
If your eyes' muscle is strained, blank times also decrease.
At this time, you need to blink your eyes 'consciously', so that stimulate the lachrymal glands to secrete tears.
Tears let foreign substance in your eyes out, and help to control your eye focus.


2. 냉, 온수 눈 세수하기


2. Wash your eyes with cold and hot water


세수를 하듯이 온수와 냉수로 눈을 적시는 냉,온욕은 눈의 산성과 알칼리성의 평형을 유지하고 혈액순환을 도와 피로해복에 좋아요.
온도 차이에 의해 모세혈관의 혈액순환이 좋아져서 눈이 편안해집니다.
따뜻한 물수건, 차가운 물수건을 사용해도 똑같은 효과를 볼 수 있어요.
따뜻한 물 10초, 차가운 물 10초씩 번갈아가며 감은 상태의 눈을 가볍게 적시면 끝!


Washing your eyes with cold and hot water is good for sustaining acidity and alkalinity of your eyes and also help blood circulation.
Due to temperature gap, blood circulation of capilaries become good.
You can see same effect when using warm towel and cold towel.
Wet your closed eyes with hot water and cold water alternately each 10 seconds!

3.눈 마사지


3. Eye massage


누구나 눈이 피로하면 무의식중에 양 손으로 눈을 누르거나 가리는 행동을 하는데, 이것은 피로한 눈을 편안하게 하려는 생리적인 반응입니다.
눈을 힘껏 감았다 뜨는 안구수축운동을 합니다.
숫자를 셋까지 세면서 눈물이 촉촉하게 날 정도로 힘껏 감아야 해요.
이 때 엄지를 안으로 넣어 주먹을 힘껏 쥐고 셋을 다 세면 눈을 빨리 뜹니다.
그리고 4초간 4회 깜빡이면 끝!


When people feel tired, they push or cover their eyes. It's physilogical reaction for relaxing your eyes.
Close your eyes and open it heavily. It's exercise for contraction of your eyeballs.
You need to close your eyes very heavily to tears flow.




4. 햇빛은 눈의 천연 비타민

눈을 많이 사용하면 눈 근육이 금방 피로해지고 긴장되며 눈 주변의 혈액순환이 둔해져요. 이 때, 햇빛을 쬐는 일광욕을 하면 눈 근육의 힘이 좋아진다고 하네요.
너무 오랫동안 노출하지는 마시구요~^^.


4. Sunlight is natural vitamin for eyes.

If you use your eyes a lot, your eye muscles feel tired and nervous, so that blood circulation of surroundings of your eyes is getting slow.
At this time, if you do sunbath, it could be helpful to strengthen your eye muscles.
But do not expose long time ~^^.

--------------------------------------------------------------------------------------------

콘택트렌즈 관리의 시작 캐릭터 렌즈통 미오프렌즈®	위생적인 렌즈관리는 아이풀® 렌즈 세척기로~
미오티카® 미오프렌즈®    홈페이지   페이스북   트위터   유투브

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다. 2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다. 3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는     '아이풀(IPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다. 4. '미오프렌즈 캐릭터 시리즈'는 콘 택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로 수면안대,      슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니 다. 5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다. 6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에     있습니다. 7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

콘택트렌즈 세척기라고 다 같진 않다!! 유일하게 단백질 제거 능력의 검증한 '아이풀(iPOOL)®' 콘택트렌즈 세척기

콘택트렌즈 필수품! 미오프렌즈® 아이풀® 렌즈세척기	MioFriends® iPOOL® Contact Lens Cleaner
아이풀(iPOOL)® 렌즈세척기 얼마나 잘 닦이는 걸까?

콘택트렌즈 세척법, 콘택트렌즈 관리법 중요하다곤 하는데... 도대체 어떻게 해야 손쉽고 위생적이며 효과적으로 렌즈 세척법은 없을까? 손으로 문질러야 한다는데, 콘택트렌즈 찢어지면 어떻하지? 이에, 콘택트렌즈 관리 용품 전문 기업 미오티카(MioTTiCA)®에서 자체 개발한 '미오프렌즈(MioFriends)®' 캐릭터 렌즈통 호환형 '아이풀(iPOOL)®' 콘택트렌즈 세척기로 한번에 해결할 수 있답니다. ^o^ 그런데, 많은 분들이 궁금해 하시네요... 정말 콘택트렌즈에 묻은 단백질등 불순물이 잘 닦이는거 맞아...? 그래서, 콘택트렌즈 세척기 중에 유일하게 우리 '아이풀(iPOOL)®'의 콘택트렌즈 세척력과  단백질 제거 능력의 검증 테스트를 한국에서 가장 유명한 을지대학교 안경광학과에서 진행 했습니다. 그 진행 내용과 결과를 공개합니다...~~

 

iPOOL® 렌즈세척기 콘택트렌즈 세척력 실험

아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척력 실험을 하기 위하여, 최대한 콘택트렌즈에 단백질을 최대로 묻히기로 했답니다. 소프트 콘택트렌즈는 재질과 수분이 함께 있는 구조를 가지고 있습니다. 콘택트렌즈가 수분이 재질보다 많이 함유되어 있으면, 착용 시 착용감이 좋아집니다. 그러나 수분이 많은 만큼 단백질도 빨리 많이 쌓이게 됩니다. 이런 재질을 사용하는 콘택트렌즈 종류는 일회용렌즈에 많이 사용하게 됩니다. 그리하여, 이번 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척력 실험을 위해 단백질이 많이 묻힐수 있는 에타필콘A(etafilcon A)란 재질을 사용하는 존슨앤존슨사의 아큐브 원데이 콘택트렌즈를 선택하게 되었습니다. 함수율은 58% 입니다. 아큐브 원데이 콘택트렌즈 6개를 준비하여 인공단백질을 16시간동안 흡착시켰답니다. 도저히 실제 콘택트렌즈 착용 환경에서는 나올수 없는 단백질 흡착을 시킨것이지요. ^o^

▲ 단백질 흡착 -> 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척 -> 흡광도 및 전자현미경 실험 전경
아큐브 원데이 콘택트렌즈 6개를 인공단백질을 16시간 흡착시킨 후, 3개는 흡광도 실험용으로 3개는 전자현미경 관찰 실험용으로 SEM 시료를 제작 했답니다. 그리고나서, 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈세척기에 최초상태, 3분 세척, 5분 세척을 각각하여 흡광도 실험, 전자현미경 관찰 실험을 했습니다. 흡광도 실험이란, 빛을 흡수하는 정도를 측정하여 실험재료로 쓰인 아큐브 원데이 콘택트렌즈 표면의 세척효과를 보기 위한 실험 입니다. ▲ 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척기 흡광도 실험 결과

실험결과, 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈세척기 세척력이 5분 에서는 거의 99% 이상 단백질이 떨어져 나간것을 확인할수 있었습니다. 실제로 콘택트렌즈 세척 결과를 눈으로 확인하니 놀랍지 않나요? 위에 실험 결과에 대해서 간단히 쉽게 풀어서 설명 드릴께요. Fig1.의 내용은 사진상의 작은 그물망처럼 하얗게 보이는것이 단백질이랍니다. 그리고 자세히 보시면 조그만한 하얀 점은 염화나트륨 결정체입니다. 갑자기 웬 염화나트륨이냐고요? 눈물 맛 보신적이 있으시다면, 짜죠? ㅎㅎ 눈물 성분엔 염화나트륨이 포함되어 있답니다. 그래서 콘택트렌즈 용액엔 눈물과 같이 맞추기 위해 염화나트륨이 들어가 있답니다. 그래야 눈에 콘택트렌즈를 끼면 자연스럽게 눈에서 받아들여 쉽게 끼는법이지요.. ^^ 그리고, 그 밑에 박스 내용은 을지대학교에서 촬영했다는 내용과 전자현미경 촬영조건이 가속전압 5Kv 했다는 내용들입니다. Fig2~Fig4는 아큐브 원데이 콘택트렌즈 3개를 각각 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈세척기로 최초, 3분세척, 5분세척 마다 촬영한 사진입니다. 사진 비교해보시면, 5분 세척 했을 경우 염화나트륨 결정을 뺴고 하얗게 그물망 같은 단백질이 제거된것을 확인하실수 있습니다. 위에서도 언급했지만, 이번 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척력 실험은 일반적인 콘택트렌즈 사용자의 경우 보다 높은 수준의 단백질 배양으로 실험한 결과로 일반적인 콘택트렌즈 착용자의 경우 3분의 사용이면 적합합니다. 그리고, 이번 실험은 2012년 Diops(국제 안경광학 박람회) 국제학술대회에 발표되어 안광학회와 시광학회에서 우수상을 수상 했답니다. 이처럼 미오티카는 제품의 디자인과 편리성뿐만 아니라 ▲ 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척기 국제 학술대회 우수상장 효능면에서도 여러 방법으로 인정받고 있답니다. 전세계에서 콘택트렌즈 세척기로 이렇게 국제적인 학술학회에서 검증받은 제품은 미오티카 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척기밖에 없답니다. ^o^ ▲ 아이풀(iPOOL)® 콘택트렌즈 세척기 간편 사용법 보기

--------------------------------------------------------------------------------------------

콘택트렌즈 관리의 시작 캐릭터 렌즈통 미오프렌즈®	위생적인 렌즈관리는 아이풀® 렌즈 세척기로~
미오티카® 미오프렌즈®    홈페이지   페이스북   트위터   유투브

▲ 미오티카 주식회사 회사소개 동영상

1. 미오티카주식회사(MioTTiCA Co., LTD)는 캐릭터 개발 및 콘택트렌즈 관리용품 전문 회사입니다. 2. 주요 캐릭터는 '미오프렌즈(MioFriends) 시리즈'와 '미오가든(MioGarden) 시리즈'가 있습니다. 3. 주요 제품으로는 '미오프렌즈 캐릭터 콘택트렌즈 케이스 시리즈'와 호환되는     '아이풀(IPOOL) 캐릭터 콘택트렌즈 세척기'가 있습니다. 4. '미오프렌즈 캐릭터 시리즈'는 콘 택트렌즈 관리 용품 뿐아니라, 라이센싱 상품으로 수면안대,      슬리퍼, 귀마개, 목배게 등이 순차적으로 출시되고 있습니 다. 5. 미오티카 기업부설 디자인 연구소에서 매년 독자적인 캐릭터 개발을 하고 있습니다. 6. 일본, 중국, 홍콩, 말레이시아, 싱가폴, 호주, 독일 등 18개국에서 광범위한 판매망을 운영중에     있습니다. 7. 자세한 문의사항은 031-905-7050으로 문의바랍니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------